Casque de seigneur japonais pour admirer sans risque les incendies

Ce qui me plaît au moins autant que le casque lui-même, superbe pièce du XIXème siècle en cuir laqué et monture de métaux précieux, c'est sa description, l'idée d'une fonction non pas décorative mais pour ainsi dire (à nos yeux d'occidentaux apeurés par le feu) surréaliste : "admirer sans risque les incendies". il y a là un un je-ne-sais-quoi de tragi-comique qui donne envie d'inventer d'autres fonctions étonnantes : le casque pour écouter les hirondelles au printemps sans recevoir leurs fientes, le casque pour regarder le soleil dans les yeux, le casque pour accueillir les fantômes ... Bon, trève de plaisanteries ; le fait qu'un seigneur se couvre d'un tel casque pour apprécier la beauté sauvage et violente des flammes consumant forêts ou édifices, montre à quel point le Japon antique avait un respect profond pour la beauté des forces de la nature, dont le déchaînement - ici le feu - apparaît comme un événement digne d'une parure cérémonielle. On raconte qu'un seigneur de guerre japonais, au moment où son château se trouva assiégé, se concentrait sur l'harmonie d'un arrangement floral.